Stap 2 - Kies een invalshoek om het boek vanuit te benaderen.

Dit moet eigenlijk natuurlijk komen. De invalshoek is wat jij goed vindt aan het boek, en welke onderdelen van het boek je in je toneelstuk wilt onderzoeken. Eigenlijk is het de reden waarom je dit boek op dit moment naar de theaters wilt brengen.

Emma Rice zegt dat ze een verhaal alleen gaat adapteren als ze dat verhaal graag wilt vertellen. Dit gevoel, van ik wil hier iets mee, noemt ze “the itch” (de jeuk). Als ze dit gevoel heeft gaat ze dat analyseren door de vraag te stellen: waarom wil ik dit verhaal vertellen? Ze zegt dat als je het waarom weet, de rest vanzelf in plaats valt.